En algunos países como India, Nepal y Sri Lanka, los lugareños responden a preguntas con un meneo de cabeza -algo así como un péndulo invertido o como un metrónomo- en lugar de nuestros movimientos hacia arriba y abajo o hacia los laterales. La respuesta puede ser un "si", un "no", pero también "puede ser", "quizás", "no lo se". Y tantas cosas más...
